Pisces mortui solum cum flumine natant.Only dead fish go with the flow– as translated by Christopher Hitchens.