Feminism and honor meet Quentin Tarantino